블리자드 오버워치 패치 노트 - 2016년 8월 10일

새로운 패치가 PC버전 오버워치에 적용되었습니다. 아래에서 최신 변경 사항을 확인하세요.

의견을 공유하시려면 일반 토론장에 글을 남겨주세요.
알려진 문제점을 확인하거나 기술적인 문제에 대한 해결 방안을 얻으시려면 기술 지원 토론장을 찾아주세요.

PlayStation 4와 Xbox One의 경우, 이번 패치의 변경 사항 대부분이 추후 패치에 포함되어 적용될 예정입니다.

전장 밸런스 변경

• 수비 측의 부활 시간이 모든 전장에서 10초로 표준화되었습니다.
• 감시 기지: 지브롤터에서 화물 이동 속도가 약간 감소했습니다.

버그 수정

일반

• 영웅 선택 화면에서 캐릭터 모델이 완전하게 로딩되지 않을 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 비정상 종료 및 불안정한 상태를 유발하던 여러 버그를 수정했습니다.
• 일부 언어에서 사용자 인터페이스 일부가 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
• 일부 플레이어가 경쟁전 도중 접속이 끊겼다가 경기에 재접속하면 배치 경기 화면이 보여지던 문제를 수정했습니다.

전장

• 이스타지우 다스 하스
• 루시우 외의 영웅으로 플레이할 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 네팔
• 플레이어가 전장의 일반 경계 밖에 끼일 수 있던 문제를 수정했습니다.
• 아누비스 신전
• 모든 그래픽 설정에서 도시의 벽 일부분이 제대로 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
  

오버워치® 월드컵을 준비하세요!

모든 영웅과, 과학자, 모험가, 로봇 여러분 주목하세요! 오버워치® 월드컵에 영웅들이 필요합니다! 그리고 누가 대표로 뽑힐지는 여러분의 선택에 달려 있습니다.

오버워치 월드컵은 다양한 국가 그리고 지역의 대표 팀들이 세계적인 명예를 위해 대결을 펼치는 국제 경합의 장입니다. 이 축제는 전 세계의 커뮤니티와 함께 각 나라를 대표하는 플레이어를 뽑는 투표로 시작됩니다. 각 대표팀은 온라인에서 경기를 치러 경쟁하고, 최종적으로 블리즈컨 2016 무대에 오르게 됩니다.

이번 첫 오버워치 월드컵은 다음 달부터 진행되며, 직접 경쟁에 참여하실 분들 또는 그 과정에서 아낌없는 응원과 지원을 보여주실 분들 등 여러분 같은 영웅이 필요합니다. 그럼 아래에서 자세한 내용을 살펴보시죠.

1 단계: 국가 대표에 투표하세요

조만간 커뮤니티에서 뛰어난 실력을 인정 받은 플레이어들은 국제 무대에서 지역 또는 국가를 대표할 선수 후보로 선정됩니다. 경쟁전에서 뛰어난 실력을 보인 프로게이머, 유명인, 플레이어들이 각 참여 국가 대표 후보 선수로 지명될 예정입니다.

그 이후, 국내 시간으로 8월 12일부터 각 국가 또는 지역의 커뮤니티 여러분은 후보들 중 국가 대표에 합류하길 바라는 플레이어에게 투표하게 됩니다. 누구에게 투표를 할지 결정하기 전 충분한 정보를 확인할 수 있도록 후보로 지명된 선수의 선호 영웅과 경쟁전 순위 정보가 제공될 예정입니다. 투표에 부정행위가 발생하지 않도록 국가 대표 선발 투표에 참여하려면 오버워치 게임 라이선스가 있어야 하며, Battle.net 계정이 등록된 국가 또는 지역의 대표 선수를 선발하는 투표에만 참여할 수 있습니다.

2 단계: 경합의 장이 시작됩니다.

투표가 완료되고 각 나라의 대표 선수가 결정된 후, 몇몇 국가와 지역을 대표하는 팀들은 9월에 시작하는 싱글 엘리미네이션 방식의 3전 2승제 온라인 예선전을 치릅니다. 그 뒤 11월에 열리는 블리즈컨에서 16개의 팀이 리그 방식으로 진행되는 그룹 스테이지와 싱글 엘리미네이션 방식의 결선을 치릅니다.

세계의 모든 주요 지역이 고르게 블리즈컨 무대에 오를 수 있도록, 블리즈컨에서는 6 개의 유럽 지역 팀과, 6 개의 아시아 태평양 지역, 4 개의 아메리카 지역의 팀들이 경쟁을 펼칩니다. 월드컵에 참가하는 모든 국가와 지역 목록은 다음과 같습니다.

*서버 위치, 지역 인프라, 네트워크 연결 등 다양한 요인과 기타 지리적 요건을 고려하여, 이번 월드컵의 경우 *로 표시된 국가들은 블리즈컨에서 진행되는 대회에 자동 진출합니다.

오버워치 월드컵에 대한 향후 공개될 세부 내용을 지켜봐 주시기 바랍니다. 또한 전세계 오버워치 커뮤니티와 함께 경쟁의 정신을 기리는 자리에 함께 참여할 수 있도록 준비하시기 바랍니다!

자주 묻는 질문과 답변

질문: 월드컵은 기존 오버워치 프로 무대와 어떻게 어우러지나요?
답변: 오버워치 월드컵은 커뮤니티가 중심이 되는 전세계 오버워치 플레이어의 경합 무대입니다. 전 세계를 아우르는 오버워치의 테마와 일치하게끔, 저희는 플레이어분들에게 국가 대표가 되거나 국가 대표를 응원할 수 있는 기회를 드려 재미있고 활기찬 세계적인 경쟁 무대를 마련하고 싶었습니다. 그리고 이를 실현하기 위한 기회는 블리즈컨이 가장 적합하다고 생각합니다.

 

질문: 국가 대표 후보로 지명될 선수는 어떻게 정해지나요?
답변: 실력, 게임 내 성적, 국가별 커뮤니티에서의 위치 등 다양한 요인을 토대로 후보가 지명됩니다. 그리고 커뮤니티 여러분이 국가 대표를 선발할 수 있도록 고르게 균형 잡힌 후보 그룹을 선정하는 것이 주된 목표였습니다.

 

질문: 왜 제가 속한 나라 및 지역은 목록에서 없나요?
답변: 저희는 이번 초대 오버워치 월드컵 행사에 되도록 많은 국가와 지역을 참가시키려고 최선을 다했습니다. 하지만 이와 같은 국제적인 행사를 한데 치르는데 드는 복잡성으로 인해 올해 대회의 시작 시기에 맞춰 저희가 희망했던 모든 국가를 포함할 순 없었습니다. 오버워치 월드컵이 궁극적으로 지향하는 목표는 최대한 많은 국가가 참가하는 것입니다. 올해 월드컵에 여러분의 지역이 포함되지 않았더라도 추후 대회에는 포함될 수 있습니다.

 

질문: 오버워치 월드컵 경기는 어디에서 시청할 수 있나요?
답변: 오프닝 주와 블리즈컨에 펼쳐지는 경기들은 생중계될 예정이며, 향후 더 자세한 사항을 안내해 드릴 예정입니다.

 

질문: 이 토너먼트에는 상금이 있나요? 그리고 승리 팀은 무엇을 가져가나요?
답변: 오버워치 월드컵에는 상금이 포함되어 있지 않습니다. 하지만 블리즈컨에서 경쟁을 펼칠 상위 16개 팀에게는 출연 보너스와 블리즈컨 여행 경비가 제공됩니다.

 

질문: 오버워치 월드컵 참가 자격과 토너먼트 구조에 대한 세부 정보는 어디에서 확인할 수 있나요?
답변: 추후 오버워치 월드컵 규정의 세부 내역에 대해 안내해드릴 예정입니다.